A mi sirenas! ¡Ambulancias! ¡Estamos en Babia! ¡Gafas, gafas de sol!

A mi sirenas! ¡Ambulancias! ¡Estamos en Babia! ¡Gafas, gafas de sol!

Ante lo evidente no cabe sino rendirse. Lo evidente nos sobrevuela. Todos, con la boca más o menos abierta, nos quedamos boquiabiertos ante ella. Pero no como la Mona Lisa, porque la Mona Lisa, sobrevolándonos, nos tira cosas desde arriba que no sabemos ni lo que son ¿Sonríe? ¿Se burla? Nadie lo sabe pero todos nos tememos que nos la guarde. Ni se sabe si al mismísimo Leonardo se la guardó, no bien limpió los pinceles.

Evidentemente La Mona Lisa no es evidente, mira tú. Evidentemente a Leonardo lo tenemos que poner en la primera fila de las historias del arte y de la pintura, pero a la Mona Lisa no. A la Mona, lisa o arrugada, lo mejor, en una jaula, en un museo, que al final, los museos no son sino jaulas doradas con pajaritos de oro, canarios, dentro.

Por nuestra parte nos hemos quedado boquiabiertos.

¿Ante la Mona Lisa?

No. Ante lo evidente. Aparte la Mona existen tantas y tantas cosas evidentes… Incluso, como la Mona Lisa pero sin ser Mona ni Lisa que, mir tú, nosotros diríamos que nos la tiene guardada., como esa, muchas.

Siga, siga, por favor, que a nosotros también nos parece que tiene usted razón pero no sabemos por qué. Lo de la Mona Lisa es como un secreto a voces. Tiene usted razón, como una voz que no suena, como una voz en silencio, como el silencio de los corderos que balan y balan sin balar y nos quedamos boquiabiertos ante eso, pero no como la Mona. A la Mona, lo mejor, la metemos en el museo.

Sí. Lo mejor. Aunque se vista de seda, Mona se queda. No se olvide usted que somos gregarios, a los humanos nos gusta la manada, el rebaño, la horda, el gallinero, el banco de peces, el bando de los pájaros. Somos gregarios. Cuando nos dicen eso, y al tiempo de oírlo, no podemos sino acordarnos de la Mona despiojando al Mono en la jaula de los monos del parque de los monos, de los pavos reales y de los osos pardos y polares, despiojando con una mano. Con la otra depositan el piojo en otro o en el mismo Mono. A veces se lo comen. No podemos sino acordarnos de eso, pero nos olvidamos, y nos quedamos boquiabiertos en nuestros propios pensamientos, distraídos, como en Babia.

Pues mire usted, que no hay mal que por bien no venga, porque rebuscando en la Wiki encuentro esto:

“El dicho "estar en Babia" significa estar distraído o ausente mentalmente, y su origen se relaciona con el reino de León y la comarca de Babia, conocida históricamente como un lugar de descanso de los reyes.

Significado de la expresión

"Estar en Babia" se utiliza comúnmente para describir a alguien que no está prestando atención a lo que ocurre alrededor, como si su mente estuviera en otro lugar o en un estado de ensimismamiento o sueño. Es equivalente a decir que alguien está distraído o abstraído.

Origen histórico

La expresión proviene de la comarca de Babia, ubicada en la actual provincia de León, España. Durante la Edad Media, los reyes de León y sus cortesanos solían retirarse a Babia para descansar y relajarse lejos de la corte y las obligaciones del gobierno. Se decía que cuando los monarcas estaban en Babia, no estaban disponibles para asuntos oficiales, lo que dio lugar a la idea de que alguien “estaba en Babia” cuando su atención no estaba en lo inmediato, sino en otro sitio o en un estado despreocupado.

Otra vertiente histórica sugiere que Babia era una región montañosa y tranquila, ideal para descansar y reflexionar, reforzando la connotación de ocio y desconexión mental asociada con el dicho.

Uso en la actualidad

Hoy en día, la expresión se mantiene en el lenguaje coloquial español. Por ejemplo, se dice: “No me habías escuchado, estabas en Babia”, indicando que la persona no estaba concentrada en la conversación. Este uso cotidiano conserva la esencia original de la expresión que relaciona Babia con la desconexión momentánea de la realidad.

En resumen, "estar en Babia" combina historia y cultura lingüística española, evocando un lugar físico que se convirtió en símbolo de distracción, ensimismamiento o descanso mental.” (https://www.bing.com/copilotsearch?q=origen+del+dicho+de+%22estar+en+Babia%22&form=CSBRAND)

Bueno, vale ¿y qué?

Pues nada, Solo esto. Que leo en El Mirón que el Iberia Eclipse Festival cambia Vinuesa por Murias de Babia, en León.

Bueno, vale, ¿y qué?

¡Enhorabuena, Vinuesa! Y que salimos echando leches hacia Murias.

¿A las de Babia?

A las de Babia. Que estar en Babia …. ¡lea la wiki, coño!, combina historia y cultura lingüística española, evocando un lugar físico que se convirtió en símbolo de distracción, ensimismamiento o descanso mental, carajo. Y que se pongan al habla con Vinuesa, por favor. Y con la Diputación de Soria, por otro favor. ¡Gafas, gafas de sol!

¿Algo más?

¡Sí! A los de Babia que no dejen de leer el artículo de El Mirón titulado: “Iberia Eclipse Festival 2026: "Las vidas pueden transformarse en menos de dos minutos..."

Fdo: Ángel Coronado