"El Fuero de Andaluz", nueva publicación de colección Orígenes del Español
·El Fuero de Andaluz" es una de las tres nuevas publicaciones de la colección Orígenes del Español, que ha coeditado el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la RAE.
Estudio confirma autenticidad de singular pieza hallada en Berlanga de Duero
El consejero de Cultura, Turismo y Deporte, Gonzalo Santonja, y el vicedirector de la Real Academia Española, José Antonio Pascual, han presentado hoy, en el Centro Cultural Miguel Delibes, en Valladolid, tres nuevas publicaciones de la colección Orígenes del Español, coeditadas por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la RAE.
En el acto han participado, además, los investigadores José Manuel Ruiz Asencio, de la Universidad de Valladolid, y Gregoria Cavero, de la Universidad de León, junto al director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Andrés Abajo.
Las publicaciones que se han presentado hoy son las ediciones críticas de Cartulario de Froncea (Siglos X-XIII), Fragmentos visigóticos de un penitencial tipo silense del siglo XI (BNE, MS. 10008) y Fuero de Andaluz (Siglos XI y XIII).
Se integran en la colección ‘Orígenes del Español’, que, impulsada conjuntamente por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Real Academia Española, constituye una de las principales líneas de investigación y edición científica dedicadas al estudio de los primeros testimonios del romance castellano.
"Fuero de Andaluz (Siglos XI y XIII)", de Mauricio Herrero Jiménez, de la Universidad de Valladolid, ha sido publicado en coedición por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Real Academia Española dentro de la colección 'Orígenes del Español'.
La obra reúne una edición crítica y diversos estudios que documentan la lengua y la vida cotidiana de una pequeña comunidad soriana integrada por mozárabes procedentes de Andalucía o Toledo.
Situada en un territorio fronterizo frente a la taifa de Zaragoza y asentada en torno al cerro de Santa Lucía, la localidad de Andaluz consolidó su desarrollo tras la concesión del fuero en 1089 y las posteriores campañas impulsadas por los reyes de Aragón y Pamplona.
La concesión de la carta foral constituyó un hito decisivo para la villa, condicionado por factores históricos, estratégicos y geográficos.
El estudio analiza el contexto en el que Gonzalo Núñez otorgó el fuero, teniendo en cuenta la posición de la localidad en relación con el valle del Duero y los antecedentes de poblamiento existentes en la comarca antes de la Edad Media.
La publicación incorpora además un texto preliminar del consejero de Cultura, Turismo y Deporte de Castilla y León, Gonzalo Santonja, y estudios de Jaime Nuño González, Félix Martínez Llorente, José Antonio Bartol y Vicente J. Marcet Rodríguez. El volumen supone una nueva aportación al estudio de los orígenes y la evolución histórica de la lengua española.
