Setenta refranes que ha escuchado en Soria

La palabra refrán procede del francés refrain y significa dicho agudo y sentencioso de uso común. En Soria hay más de uno que ha recopilado Café de la Historia y que posiblemente haya escuchado.

• En Soria hiela cuando Sevilla quema.
• En Calatañazor, Almanzor perdió el tambor.
• Como el maestro de Ciruela, que no sabía leer y puso escuela.
• En Lumías pega el sol en las umbrías.
• En el campo de Barahona más vale mala capa que buena azcona.
• Antes pierde el viejo el diente que la simiente.
• Se le cayó el culo al cesto, y se acabó el parentesco.
• No hay mejor desprecio que no hacer aprecio.
• Contigo pan y cebolla, pero si es jamón, mucho mejor.
• Muchos ajos en un mortero, mal los maja el majadero.
• Lo olvidado, ni agradecido ni pagado.
• Quien sanjuanea, marcea.
• El mucho ofrecer y el poco dar, juntos suelen estar.
• Frío en invierno y calor en verano, eso es lo sano.
• Todo lo que corre, nada o vuela a la cazuela.
• Allí donde fueres, haz lo que vieres.
• El verano en la alta montaña comienza en Santiago y acaba en Santa Ana, y a veces sólo por las mañanas.
• De Soria, ni aire, ni novia.
• En julio es gran tabarra, el canto de la cigarra.
• De padres gatos, hijos misinos.
• Nube madrugadora, piedra traidora.
• Cada mochuelo a su olivo.
• Ser como el perro de San Benito, que ni come ni bebe y está muy gordito.
• El que da lo que tiene antes de la muerte, merece que le den con un canto entre los dientes.
• El que se sienta en piedra, sabe lo que trae y no lo que se lleva.
• La abeja y la oveja en abril dejan la pelleja.
• Con pan y vino se hace el camino.
• Por la festividad del Carmen, todo el mundo trabaja y come carne.
• Amor con casada, solo de pasada.
• Abril saca la espiga a relucir..
• A la mesa y a la cama a la primera llamada.
• Por Santiago los calores te agobiaran en un mar de sudores.
• Dos que duermen en el mismo colchón, se vuelven de la misma condición.
• Abriga bien el pellejo, si quieres llegar a viejo.
• Si en Moncayo hay ventana, no lloverá mañana.
• Quien hace un cesto, hace ciento.
• Si quieres vivir muchos años: poca cama, poco plato y mucha suela de zapato.
• Para Las Candelas, las gallinas ponen: igual las malas que las buenas.
• Amigo que no da y cuchillo que no corta, aunque se pierdan, no importa.
• Tres hijas y una madre, cuatro diablos para el padre.
• Hay tres días en el año que relucen como el sol: Jueves Santo, Corpus Christi, y el día de la Ascensión.
• Quien de joven no trotea, de viejo galopea.
• Del decir al obrar, mil pasos hay que dar.
• No me importa que mi hijo enfermó, sino la mala maña que le quedó.
• Si quieres vivir sano, la ropa de invierno no la quites en verano.
• A un burro le hicieron obispo y lloraba.
• Cuando Moncayo se acerca, el agua se aleja.
• Si quieres ver tu cuerpo sano, mata un marrano.
• Sol madrugador, y cura callejero: ni el sol calentará ni el cura será bueno.
• Agua corriente no mata a la gente, agua detenida mata la vida.
• Con ayuda del vecino, mató mi padre el cochino.
• A misa no voy porque estoy cojo, pero a la bodega voy poquito a poco.
• Dios me dé contienda con quien me entienda.
• Por bueno que sea el caballo, necesita espuelas.
• Prometer, hasta meter y una vez metido, olvidado lo prometido.
• Los caracoles de abril, para mí; los de mayo, para mi amo; los de junio, para ninguno.
• De lo que no veas, ni la mitad te creas.
• Regañón, ni agua ni sol, ni abrigo en ningún rincón.
• De las aguas mansas líbreme Dios, que de las bravas me libro yo.
• Más sabe el tonto en su casa que el listo en la ajena.
• De concejo de mañana y nublado de tarde, Dios nos libre y guarde.
• Matrimonio que en la calle parecen el gato en enero, si los ves dentro de casa, parecen el gato y el perro.
• Caga más un buey que cien golondrinos.
• Panza llena y corazón contento que todo lo demás es cuento.
• Lo que no quieras para tus dientes, no lo quieras para tus parientes.
• En julio normal, seco todo manantial.
• Carga en Moncayo, luego verás lleno o vallo.
• El agua del bobo: parece que no llueve y lo moja todo.
• Teta que mano no cubre, no es teta, que es ubre.
• Si quieres estar fuerte y sano, madruga en invierno y en verano.