Julio Álvarez, segundo entrenador de la Ponferradina